Traduction interpretation

Une pro des langues et cultures, née en URSS, arménienne d'origine, diplômé d'Etat de l'Université d'EREVAN, mariée à un ukrainien, je maîtrise parfaitement ma langue maternelle et au moins 2 langues étrangères (français, depuis plus de 17 ans je vis en France et je travaille dans le domaine juridique et comptable), et russe, mariée à un ukrainien on ne communique qu'en russe !!!).J'aime jouer avec les mots, me passionne pour les cultures et m'en imprègne en séjournant dans ces pays. Car traduire ou interpréter ne signifie pas remplacer un mot par un autre, mais adapter un texte, un discours à son public. Curieuse et intéressée pour l'actualité politique, culturelle et économique française et internationale.Je vous accompagne à vos conférences, congrès, symposiums, salons, expositions, réunions internationales, conférences de presse, réunions entre partenaires, actionnaires, clients, assemblées générales, réunions d'affaires, tables rondes, négociations commerciales, visites d'usine, formations professionnelles, réception de vos partenaires étrangers…ET…Traduction de tout type de documents dans toutes sortes de domaines: finance, juridique, économique, CV, lettre de motivation, mémoires.... Je me tiens à votre disposition pour examiner avec vous, vos besoins administratifs, comptables et sociaux et vous proposer des solutions efficaces.DEVIS PERSONNALISESLe prix de la prestation dépendra de la masse de travail après notre entretien pour mettre en place vos solutions, un devis pourra être établi. (A partir de 15€ de l'heure)Chèque, virement, espèce pour les moyens de paiement .